外國人看冬奧｜跨越國界的愛！哥斯達(dá)黎加也有了“墩墩粉”

“大家一看到冰墩墩，就直呼‘怎么這么可愛！’對(duì)‘冰墩墩’的愛是跨越國界的。”作為哥斯達(dá)黎加大學(xué)孔子學(xué)院的公派教師，陳黃超驚訝地發(fā)現(xiàn)，“冰墩墩熱”已經(jīng)遠(yuǎn)渡重洋，來到哥斯達(dá)黎加，“學(xué)生們會(huì)問我‘墩墩’是什么意思，還會(huì)問‘這只熊貓外面穿的是什么？為什么是透明的？’”

哥斯達(dá)黎加大學(xué)孔子學(xué)院成立于2008年11月，是中美洲地區(qū)第一所孔子學(xué)院，由中國人民大學(xué)與哥斯達(dá)黎加大學(xué)合辦。從北京冬奧會(huì)倒計(jì)時(shí)100天開始，陳黃超就在《哥斯達(dá)黎加，你好！》欄目中為大家分享北京冬奧會(huì)的獨(dú)特之處，并將相關(guān)內(nèi)容融入課堂。

“對(duì)哥斯達(dá)黎加這個(gè)熱帶國家的學(xué)生來說，許多冰雪運(yùn)動(dòng)都是非常陌生的。有些同學(xué)雖然有機(jī)會(huì)去歐洲或者美國體驗(yàn)過冰雪運(yùn)動(dòng)，但是也不知道怎么用中文表達(dá)。”在兩個(gè)高級(jí)班的課堂上，陳黃超和另外一位公派教師倪潔漫給學(xué)生們介紹了“滑雪”“滑冰”“冰球”“冰壺”等運(yùn)動(dòng)的中文名稱，還帶大家一起回顧了本屆冬奧會(huì)開幕式的精彩瞬間，“在瑞士或芬蘭的孔子學(xué)院，學(xué)生們對(duì)冬奧會(huì)都很熟悉，會(huì)主動(dòng)講自己最擅長哪些冰雪運(yùn)動(dòng)，但在哥斯達(dá)黎加，一些學(xué)生之前甚至并不知道冬奧會(huì)的存在，所以對(duì)這些內(nèi)容充滿好奇。”

除了賽事以外，公派教師陳瑞華還在課堂上為學(xué)生們講解了本屆冬奧會(huì)志愿者的招募情況，告訴他們由于冬奧會(huì)的特殊性，許多志愿者必須在室外工作，每天在冰天雪地里一站就是七八個(gè)小時(shí)，但是再冷的天氣都不能阻擋志愿者們熱情服務(wù)的心，這樣的奉獻(xiàn)精神讓學(xué)生們深受感動(dòng)。

由于此前有過到中國留學(xué)的經(jīng)歷，本土教師Jenny和Marco也在課堂上加入北京冬奧會(huì)的元素，為學(xué)生們講述北京申辦奧運(yùn)會(huì)的歷程，讓大家通過視頻領(lǐng)略北京這座“雙奧之城”的風(fēng)土人情。

接下來的兩周時(shí)間里，哥大孔院還會(huì)在各個(gè)社交媒體上對(duì)賽事進(jìn)行及時(shí)報(bào)道，結(jié)合漢語教學(xué)和冬奧會(huì)小知識(shí)制作一系列的短視頻供學(xué)生觀看學(xué)習(xí)，在2月22日的《哥斯達(dá)黎加，你好！》直播節(jié)目中，陳黃超將和搭檔一起回顧本屆冬奧會(huì)的高光時(shí)刻，“疫情以來，我已經(jīng)兩年多沒有回國，期待著接下來有機(jī)會(huì)帶學(xué)生到中國游學(xué)，讓他們也能體驗(yàn)冰雪運(yùn)動(dòng)，親眼看一看舉辦開幕式的鳥巢，看一看‘冰墩墩’的原型，可愛的中國大熊貓，感受中國文化的獨(dú)特魅力。”

關(guān)鍵詞：