北京，昨天無新增！

10月31日0時至24時，無新增本土確診病例、疑似病例和無癥狀感染者；無新增境外輸入確診病例、疑似病例和無癥狀感染者。治愈出院1例。

近期，國內新冠肺炎疫情呈多點散發(fā)，疫情已涉及16省、自治區(qū)、直轄市。提醒廣大市民朋友，堅持非必須不出境，近期非必要不出京，不去中高風險地區(qū)和報告確診病例的地區(qū)旅游、出差。正在京外出差、旅游等未返京人員要做好旅途、就餐等過程中的個人防護。密切關注國內各地區(qū)疫情信息，如您與目前國內已報告病例的公布行程有時空重合，請立即向社區(qū)（村）、單位、賓館報告行程，就地自我隔離不外出，并配合各項管控措施。如尚未返京，請暫緩回京，并配合當?shù)胤揽卮胧７饪貐^(qū)、管控區(qū)人員及其他高風險人群，請居家隔離足不出戶，按照相關部門要求進行核酸檢測。在醫(yī)學觀察期間出現(xiàn)任何身體異常，要及時報告，按要求就醫(yī)。市民朋友要切實增強防護意識，加強自身健康監(jiān)測，如已出現(xiàn)發(fā)熱、咳嗽等癥狀，請務必不要聚餐、聚會，盡早到附近醫(yī)院發(fā)熱門診就醫(yī)，不要自行服藥，以免延誤治療時機。